2 days till spring break!
Published Monday March 25th, 2002
Well then, guess what... 2 more days untill spring vacation! YES! 2 more days... i dont think i can make it that long... 2 more days of school, bleck, that is quite bleckfull! indeed.... hrm, well then anyways.. nothing much new.. absolutely nothing infact, however, 2 more days till spring break! yes! 2 more! i dont know if i can make it.... Yeahp.... i have 12 more periods and then little over a week of freedom, excelent. Hrm, as we speak gaim is acting up... telling me that it couldnt create some directory.. however.. its already there and.. has full read/write permissions..-stop it gaim! grr... ill down grade yoU! oooo!!
Hrm, well, ive been meaning to attach this for a while now, just kept forgetting.. its from my cousing, deborah, who is currently in Kenya... im gona put it here for my own personal usage.. if u can read swiss german then.. have fun reading.. other wise.. u miss out.. alrighty then...
15. Maerz 02
NEWS
Habariaku??? Mwsuri!!! (wie geits nech so? Mir guet!) Ig hoffe euch geits aune guet.... Itz isch scho wider e Monet vergange und es blibe mer nume no 3 Wuche vom erschte Teu dts..., d Zyt vergeit eifach enorm schnaeu... Was machet aech dir aui so?
Ig verzeue nech itz e chli was aues so passiert isch hie ds Mombasa sit mim letschte Newsletter! We dr Froge heit doerft dr mer gaern schribe.....
BASE: Hie uf dr Base isch zimli viu gange, es isch immer es cho und go vo Luet. Afangs Maerz ischd Safaridts vo ihrem Outreach zruggcho, mir hei naer ou ghulfe ihri Diplomfiir ds gstaute, es isch un es schoens Fescht gsi.... Ig ha chli necher Kontakt gha mit eim vo Ethiopia, mir hei u viu zaeme gredt und er het mi henne ermuetiget fuerds Outreach...ds isch fuer mi u guet gsi...! Grad die Wuche si aui Baselaeder vo Kenya hie gsi, de hani ou er Susle ihre Base und Dtsleader churz troffe...
Afangs Maerz hei mer Problem gha mit Diebe, zersch hei si nume woue stahle, use Guard het ne aber verjagt, leider nid verwuetscht. Dr Dieb isch naer ir nechschte Nacht zruggcho und het probiert dr Guard abds- schiesse, si hei er Polizei agluetet, die isch nach 1,5 Stung de afang cho, dr Dieb isch denn naturlech niene me gsi! Mir hei naer viu battet.... de hets besseret! Mir hei ou einisch e Schlange gha, sisch aber nid e giftigi gsi, si hei se aber glich toet, wueus glich nid ganz ungfaehrlech isch.... Es isch wuerklech geniau wie Gott zu ues luegt! Mir, aus Base, si naemlech die einzige gsi hie im Quartier wo ke Schade(verletzige, gstohleni sache...) hei gha waeg de Diebe! Ir letschte Wuche isch ou es Team vo Dutschland hie gsi, si hei hie ds Mombasa Ferie gmacht, nach ihrem Outreach... itz si mer wider nume no d dts und die normale Mitarbeiter, es isch schoen wes wider chli ruehiger isch....
SCHUEU: Wie scho erwahnt isch itz de dr Schueuteu scho gli duere.... Mir hei itz no 3 Wuche Schueu, naer hei mer de 1 Wuche Outreachvorbereitig und naer goe mer i Outreach, so ume 15. April. Vorrussichtlech goe mer a 3 verschideni Orte... 1 Ort isch ganz sicher, ds isch Meru.... Es isch e chlineri Stadt noerdlech vo Nairobi, oeppe 4 Stung entfernt! Es isch no nie es Jmem-team dert haeregange, sisch auso e Useforderig fuer ues! Die 2 angere Orte si mer immer no am baette und uf Bestatigung warte... Ig schribe nech de im Newsletter grad vorem Outreach ganz gnau wo ds mer haeregoe. Ig weiss ou no nid wie das es de isch mit em Maile, u Briefe u so.... Gsamthaft ischd Schueu itz chli strenger worde, ig ha weniger freii Zyt, mir muesse Buecher lase..... was aber henne interessant isch! Die Wuche hei mer grad ds Thema Bibustudium gha, ds isch henne interessant gsi, es het i mir eifach dr Hunger gweckt gottes Wort ds verstoh, mit de Hingergruend, dene wo die einzelne Buecher gschribe hei usw... Mir hei naer es Studium uberd Apostelgschicht gmacht, ig verstah itz viu Sache viu besser, bsungers das wo dr Paulus ueber Froue gschibe het und ou die sache ueber Geistesgabe wo immer diskutiert waerde.... es isch so henne interessant!
WEEKENDS: Endi Februar bini ds Kiliffi gsi, go d Familie Mueller bsueche... es isch henne cool gsi, si si henne cooli Luet und ig has henne gnosse... Letscht Wuchenand hei mer ueses freie wuchenand gha, do si mer uf Nairobi gange... d Susle isch ou cho, es isch so geniau gsi, si ds traffe, mir hei viu gredt!!! D Nacht hei mer uf dr Base vo Jmem dert verbracht. Nairobi isch henne viu meh wie dr Weste, d Luet si so agleit wie bi ues....d Stadt isch aber voll Gwalt und Vebreche, eine het probiert mis chline Taeschli ds stahle... ig has guet umghankt gha, so hets mi mitgschrisse, er het aber nid woue losloh, do hanig ihm eis boxet, so ne Schockreaktion, er isch so erchlupft ds er drvo gsecklet isch! Mir si aui so gschocket gsi und hei naer ou chli meh Angscht gha, wueu d Luet wo um eim ume si luege nid emau, es isch normau..... Ig bi gott henne dankbar fuer di Bewahrig wo mer ou grad dert hei gha! Bim heifahre het dr Bus nume 5 mau e Panne gha!!! Mir si naer todmued hei cho....Es isch wuerklech es hei cho gsi, hie uf dr Base fuehle mi itz scho doheim!!
KLIMA/GSUNDHEIT: Afangs Maerz het d Raegezyt agfange, ds heisst es ragnet immer einisch am Tag, mangisch ou ir Nacht, ig finges u cool, dr Bode isch itz viu gruener und es isch aube ou chli chueler wes gragnet het, es isch zwar ids henne tropisch(d Luft isch henne fuecht!). Es sott aber de no chueler warde, ds war schon, es isch namlech immer no sehr heiss...
Letscht wuche hani ds erschte mau e chline Sunnebrand gha, isch aber nid so schlimm gsi.... Ig ha itz 3 Wuche e Infektion gha a beidne Fuess, si si henne gschwulle gsi und es het geiteret! Mir heis probiert ds behandle ohni antibiotika, sisch aber immer wider schlechter worde, so hani naer die Wuche agfange mit ere Antibiotikasaubi, itz wirds langsam bessser, es geit aber hie so langsam bis verheilet, wueus so henne fuecht isch! Ig ha itz viu weniger moskitostiche, fasch keni meh, ig bruche itz ou weniger Antibrumm und es geit sehr guet! Merci aune wo immer wider fuer das baettet hei! Suesch geits sehr guet mit dr Gsundheit, ig ha kener problem mit em Aesse usw... Eismau het mer eini vor Base gseit, ig sig Eini vo ihne...,si fings so henne cool wie ig mi eifach i ihri Kultur inegibe und eifach die Arbeit mache woni muessds beeidruck si henne! Ds het mi henne gfroit wo si das gseit het
Geschter am Obe hani henne hoch Fieber gha, ig weiss nid gnau was es isch gsi, es isch mer ou Sturm gsi und kotzschlacht, hut am Morge ischs aber wider guet gsi, eifach die einti Lymphdruse isch extrem gschwulle und no nid zrugg.
MINI BEZIEHIG ZU GOTT: Ig ha wurklech scho henne viu doerfe lehre, ig bi henne dankbar ds ig di dts darf mache, es tuet mir so henne guet! Ig ha wuerklech gmerkt ds ig ohni Gott Nuet bi, ig lehre ihn wuerklech kenne, aus Fruend und aus Vater! Sini Stimm ds ghoere isch so henne geniau, ig merke eifach ds uese Gott totau do isch, ig gseh, was er i mim Laebe scho aues gmacht het und wo er a mir schaffet. Ds hani scho ds letschte mau gschribe aber es trifft irgendwie geng no zue. Ig hatt so viu zum verzeue, weiss gar nid wo afoh. Dir choit mer ja persoenlech schribe
Dir doerft mir ganz ehrlech schribe was dir daenket oder we dr Froge, Kritik heit zu daem wo ig gschribe ha.
GEBAETTSALIGE:
ds d Lymphdruse wo gschwulle isch wider zruggeit, ig kener Fieberschueb meh ha
uese Outrech: mir bruche no zimli viu Gaud fuerds Outreach, ds das Gaud eifach inechunnt
d Beziehig vom Aendu und mir, ds mir eifach Gottes Wille folge.
Ds ig immer offe bi fuer ds wo Gott mir wot lehre, ds mini Beziehig zu ihm toifer cha waerde
Ds d Luet wo mer zuene waerde go rede usw... im Outrech offe si fuer di gueti Nachricht!
Ds ig eifach besseri Stiui Zyte ha, ir letschti hani u mueh gha.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DANKE EIFACH FUER AUI EUI GEBAETT!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ig gloube ds isch so ds meischte im Moment, dir doerft mir gaern persoenlech schribe.... Ig ha nech aui gaern!
In Liebi debo, debbie, deblae....
YOUTH WITH A MISSION
Deborah Sommer
REMOVED
Code 80110 Mombasa
KENYA
P.s. dr naechscht Newsletter chunnt oeppe mitti Maerz, we ig de scho 18ni bi!!! Judihui...... Mir goe ir 2. Wuche vom April uf Outrech! (ids Landes innere).
0 comments, 2465 views, 0 revisions
Permanent Link
- Add Comment
Well then, guess what... 2 more days untill spring vacation! YES! 2 more days... i dont think i can make it that long... 2 more days of school, bleck, that is quite bleckfull! indeed.... hrm, well then anyways.. nothing much new.. absolutely nothing infact, however, 2 more days till spring break! yes! 2 more! i dont know if i can make it.... Yeahp.... i have 12 more periods and then little over a week of freedom, excelent. Hrm, as we speak gaim is acting up... telling me that it couldnt create some directory.. however.. its already there and.. has full read/write permissions..-stop it gaim! grr... ill down grade yoU! oooo!!
Hrm, well, ive been meaning to attach this for a while now, just kept forgetting.. its from my cousing, deborah, who is currently in Kenya... im gona put it here for my own personal usage.. if u can read swiss german then.. have fun reading.. other wise.. u miss out.. alrighty then...
15. Maerz 02
NEWS
Habariaku??? Mwsuri!!! (wie geits nech so? Mir guet!) Ig hoffe euch geits aune guet.... Itz isch scho wider e Monet vergange und es blibe mer nume no 3 Wuche vom erschte Teu dts..., d Zyt vergeit eifach enorm schnaeu... Was machet aech dir aui so?
Ig verzeue nech itz e chli was aues so passiert isch hie ds Mombasa sit mim letschte Newsletter! We dr Froge heit doerft dr mer gaern schribe.....
BASE: Hie uf dr Base isch zimli viu gange, es isch immer es cho und go vo Luet. Afangs Maerz ischd Safaridts vo ihrem Outreach zruggcho, mir hei naer ou ghulfe ihri Diplomfiir ds gstaute, es isch un es schoens Fescht gsi.... Ig ha chli necher Kontakt gha mit eim vo Ethiopia, mir hei u viu zaeme gredt und er het mi henne ermuetiget fuerds Outreach...ds isch fuer mi u guet gsi...! Grad die Wuche si aui Baselaeder vo Kenya hie gsi, de hani ou er Susle ihre Base und Dtsleader churz troffe...
Afangs Maerz hei mer Problem gha mit Diebe, zersch hei si nume woue stahle, use Guard het ne aber verjagt, leider nid verwuetscht. Dr Dieb isch naer ir nechschte Nacht zruggcho und het probiert dr Guard abds- schiesse, si hei er Polizei agluetet, die isch nach 1,5 Stung de afang cho, dr Dieb isch denn naturlech niene me gsi! Mir hei naer viu battet.... de hets besseret! Mir hei ou einisch e Schlange gha, sisch aber nid e giftigi gsi, si hei se aber glich toet, wueus glich nid ganz ungfaehrlech isch.... Es isch wuerklech geniau wie Gott zu ues luegt! Mir, aus Base, si naemlech die einzige gsi hie im Quartier wo ke Schade(verletzige, gstohleni sache...) hei gha waeg de Diebe! Ir letschte Wuche isch ou es Team vo Dutschland hie gsi, si hei hie ds Mombasa Ferie gmacht, nach ihrem Outreach... itz si mer wider nume no d dts und die normale Mitarbeiter, es isch schoen wes wider chli ruehiger isch....
SCHUEU: Wie scho erwahnt isch itz de dr Schueuteu scho gli duere.... Mir hei itz no 3 Wuche Schueu, naer hei mer de 1 Wuche Outreachvorbereitig und naer goe mer i Outreach, so ume 15. April. Vorrussichtlech goe mer a 3 verschideni Orte... 1 Ort isch ganz sicher, ds isch Meru.... Es isch e chlineri Stadt noerdlech vo Nairobi, oeppe 4 Stung entfernt! Es isch no nie es Jmem-team dert haeregange, sisch auso e Useforderig fuer ues! Die 2 angere Orte si mer immer no am baette und uf Bestatigung warte... Ig schribe nech de im Newsletter grad vorem Outreach ganz gnau wo ds mer haeregoe. Ig weiss ou no nid wie das es de isch mit em Maile, u Briefe u so.... Gsamthaft ischd Schueu itz chli strenger worde, ig ha weniger freii Zyt, mir muesse Buecher lase..... was aber henne interessant isch! Die Wuche hei mer grad ds Thema Bibustudium gha, ds isch henne interessant gsi, es het i mir eifach dr Hunger gweckt gottes Wort ds verstoh, mit de Hingergruend, dene wo die einzelne Buecher gschribe hei usw... Mir hei naer es Studium uberd Apostelgschicht gmacht, ig verstah itz viu Sache viu besser, bsungers das wo dr Paulus ueber Froue gschibe het und ou die sache ueber Geistesgabe wo immer diskutiert waerde.... es isch so henne interessant!
WEEKENDS: Endi Februar bini ds Kiliffi gsi, go d Familie Mueller bsueche... es isch henne cool gsi, si si henne cooli Luet und ig has henne gnosse... Letscht Wuchenand hei mer ueses freie wuchenand gha, do si mer uf Nairobi gange... d Susle isch ou cho, es isch so geniau gsi, si ds traffe, mir hei viu gredt!!! D Nacht hei mer uf dr Base vo Jmem dert verbracht. Nairobi isch henne viu meh wie dr Weste, d Luet si so agleit wie bi ues....d Stadt isch aber voll Gwalt und Vebreche, eine het probiert mis chline Taeschli ds stahle... ig has guet umghankt gha, so hets mi mitgschrisse, er het aber nid woue losloh, do hanig ihm eis boxet, so ne Schockreaktion, er isch so erchlupft ds er drvo gsecklet isch! Mir si aui so gschocket gsi und hei naer ou chli meh Angscht gha, wueu d Luet wo um eim ume si luege nid emau, es isch normau..... Ig bi gott henne dankbar fuer di Bewahrig wo mer ou grad dert hei gha! Bim heifahre het dr Bus nume 5 mau e Panne gha!!! Mir si naer todmued hei cho....Es isch wuerklech es hei cho gsi, hie uf dr Base fuehle mi itz scho doheim!!
KLIMA/GSUNDHEIT: Afangs Maerz het d Raegezyt agfange, ds heisst es ragnet immer einisch am Tag, mangisch ou ir Nacht, ig finges u cool, dr Bode isch itz viu gruener und es isch aube ou chli chueler wes gragnet het, es isch zwar ids henne tropisch(d Luft isch henne fuecht!). Es sott aber de no chueler warde, ds war schon, es isch namlech immer no sehr heiss...
Letscht wuche hani ds erschte mau e chline Sunnebrand gha, isch aber nid so schlimm gsi.... Ig ha itz 3 Wuche e Infektion gha a beidne Fuess, si si henne gschwulle gsi und es het geiteret! Mir heis probiert ds behandle ohni antibiotika, sisch aber immer wider schlechter worde, so hani naer die Wuche agfange mit ere Antibiotikasaubi, itz wirds langsam bessser, es geit aber hie so langsam bis verheilet, wueus so henne fuecht isch! Ig ha itz viu weniger moskitostiche, fasch keni meh, ig bruche itz ou weniger Antibrumm und es geit sehr guet! Merci aune wo immer wider fuer das baettet hei! Suesch geits sehr guet mit dr Gsundheit, ig ha kener problem mit em Aesse usw... Eismau het mer eini vor Base gseit, ig sig Eini vo ihne...,si fings so henne cool wie ig mi eifach i ihri Kultur inegibe und eifach die Arbeit mache woni muessds beeidruck si henne! Ds het mi henne gfroit wo si das gseit het
Geschter am Obe hani henne hoch Fieber gha, ig weiss nid gnau was es isch gsi, es isch mer ou Sturm gsi und kotzschlacht, hut am Morge ischs aber wider guet gsi, eifach die einti Lymphdruse isch extrem gschwulle und no nid zrugg.
MINI BEZIEHIG ZU GOTT: Ig ha wurklech scho henne viu doerfe lehre, ig bi henne dankbar ds ig di dts darf mache, es tuet mir so henne guet! Ig ha wuerklech gmerkt ds ig ohni Gott Nuet bi, ig lehre ihn wuerklech kenne, aus Fruend und aus Vater! Sini Stimm ds ghoere isch so henne geniau, ig merke eifach ds uese Gott totau do isch, ig gseh, was er i mim Laebe scho aues gmacht het und wo er a mir schaffet. Ds hani scho ds letschte mau gschribe aber es trifft irgendwie geng no zue. Ig hatt so viu zum verzeue, weiss gar nid wo afoh. Dir choit mer ja persoenlech schribe
Dir doerft mir ganz ehrlech schribe was dir daenket oder we dr Froge, Kritik heit zu daem wo ig gschribe ha.
GEBAETTSALIGE:
ds d Lymphdruse wo gschwulle isch wider zruggeit, ig kener Fieberschueb meh ha
uese Outrech: mir bruche no zimli viu Gaud fuerds Outreach, ds das Gaud eifach inechunnt
d Beziehig vom Aendu und mir, ds mir eifach Gottes Wille folge.
Ds ig immer offe bi fuer ds wo Gott mir wot lehre, ds mini Beziehig zu ihm toifer cha waerde
Ds d Luet wo mer zuene waerde go rede usw... im Outrech offe si fuer di gueti Nachricht!
Ds ig eifach besseri Stiui Zyte ha, ir letschti hani u mueh gha.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DANKE EIFACH FUER AUI EUI GEBAETT!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ig gloube ds isch so ds meischte im Moment, dir doerft mir gaern persoenlech schribe.... Ig ha nech aui gaern!
In Liebi debo, debbie, deblae....
YOUTH WITH A MISSION
Deborah Sommer
REMOVED
Code 80110 Mombasa
KENYA
P.s. dr naechscht Newsletter chunnt oeppe mitti Maerz, we ig de scho 18ni bi!!! Judihui...... Mir goe ir 2. Wuche vom April uf Outrech! (ids Landes innere).
Subscribe to feed.